ExcelVBA でセルに数式を入力したい場合は、 Formula プロパティを使用する事で可能なようです。セルに入力されている数式を文字列として取得する事もできるようです。