JavaScript で要素の前後、内側に HTML 要素を挿入したい場合は、「 insertAdjacentHTML」メソッドで可能なようです。