MT4 は MetaTrader （メタトレーダー）のバージョン 4 の略称のようです。 MT5 というのもあるようです。