MetaTrader (メタトレーダー)は、 FX (外国為替証拠金取引)のチャートを表示できるアプリケーションのようです。 MetaTrader のバージョン番号まで含めて、「MT4」と略して呼ばれていることも多いように思います。 MQL 言語でプログラムを組んで、チャート上に線を引いたり、テキストを描画したりもできるようです。